Menyiapkan NihongoRoute...
Bayangkan dinding bukit (阝) yang retak, menyisakan ruang kecil (小) di atas dan bawah matahari (日) sehingga cahaya bisa masuk lewat celah tersebut.
Celah atau kesempatan dianalogikan seperti sinar matahari (日) yang menembus ruang sempit (小) di antara dua tebing (阝).
celah, pembukaan, ruang, ruang, istirahat, jeda, momen luang, waktu luang, momen lengah, kecerobohan, titik lemah, retakan dalam pertahanan, kekurangan, kesalahan, kesempatan, peluang
celah, bukaan, lubang, retakan, retakan kecil, ruang, momen luang, interval, istirahat, momen lengah, kecerobohan, celah dalam pertahanan, titik lemah
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
歯が抜けて隙間が空いていた。