Menyiapkan NihongoRoute...
Soshou
Kosakatasoshou
gugatan hukum, perkara pengadilan, litigasi
"Bayangkan sengketa berat yang tidak bisa diselesaikan secara musyawarah sehingga harus dibawa ke hadapan hakim di pengadilan."
Istilah resmi bidang hukum perdata maupun pidana. Sering berpasangan dengan verba 起こす (mengajukan) membentuk frasa '訴訟を起こす' atau '訴訟に勝つ/敗れる'.
被害者たちは会社に対して訴訟を起こした。
Higaishatachi wa kaisha ni taishite soshou o okoshita.Para korban mengajukan gugatan hukum terhadap perusahaan tersebut.
長い訴訟の末にようやく和解が成立した。
Nagai soshou no sue ni youyaku wakai ga seiritsu shita.Setelah persidangan panjang, akhirnya kesepakatan damai tercapai.