Bayangkan radikal bicara (言) disandingkan dengan bagian kanan (公) yang berarti umum atau publik (terdiri dari radikal pembagi ハ dan pribadi 厶). Ketika masalah pribadi (厶) harus dibagi (ハ) secara terbuka di depan umum (公) melalui kata-kata atau tuntutan bicara (言), maka terjadilah proses menuntut atau menuduh secara hukum di pengadilan.