Menyiapkan NihongoRoute...
Gyouseisoshou
Kosakatagyousei soshou
litigasi administratif, gugatan tata usaha negara
"Bayangkan warga yang merasa dirugikan oleh kebijakan sepihak pemerintah daerah lalu membawa tuntutan resmi tersebut ke meja hijau."
Istilah hukum untuk tuntutan hukum terhadap keputusan atau tindakan instansi pemerintah. Sering dipasangkan dengan verba 起こす (mengajukan) atau 提起する.
住民たちは開発許可の取り消しを求めて行政訴訟を起こした。
Juumintachi wa kaihatsu kyoka no torikeshi o motomete gyousei soshou o okoshita.Warga mengajukan gugatan administratif untuk menuntut pembatalan izin pembangunan.
行政訴訟で国の処分が違法であると認められた。
Gyousei soshou de kuni no shobun ga ihou de aru to mitomerareta.Dalam gugatan administratif, tindakan penertiban oleh negara dinyatakan melanggar hukum.