Menyiapkan NihongoRoute...
Sokkoku
Kosakatasokkoku
segera, seketika, saat itu juga
"Mirip kata 'soku' (langsung/cepat). Berarti aksi tanpa jeda waktu semenit pun."
Bernuansa formal dan tegas. Menuntut tindakan langsung tanpa penundaan sedikit pun, sering dipakai dalam peringatan, perintah kerja, atau hukum.
違反行為を見つけた場合は即刻中止させてください。
Ihankoui o mitsuketa baai wa sokkoku chuushi sasete kudasai.Jika menemukan pelanggaran, tolong segera hentikan saat itu juga.
彼は危険を察知して即刻避難した。
Kare wa kiken o satchi shite sokkoku hinan shita.Dia merasakan bahaya dan segera mengungsi seketika.