Menyiapkan NihongoRoute...
sokuzani
segera, saat itu juga, di tempat itu
"Bayangkan kamu kena SOK (shock) saat ZAhrah NInggalin kamu, bikin kamu harus bertindak segera."
Kata ini dipakai untuk menunjukkan tindakan yang dilakukan seketika atau tanpa ragu saat itu juga. Kamu bisa menggunakannya sebelum kata kerja yang membutuhkan respons cepat, seperti menjawab atau memutuskan sesuatu.
彼は質問に即座に答えた。
kare wa shitsumon ni sokuza ni kotaeta.Dia segera menjawab pertanyaan itu saat itu juga.
その提案は即座に却下された。
sono teian wa sokuza ni kyakka sareta.Usul itu langsung ditolak saat itu juga.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後６０年かかります。
Sekalipun kita melakukan ini, masih dibutuhkan enam puluh tahun lagi sebelum lubang ozon Antartika pulih.
彼はひとりになると即座にその手紙を開いた。
Saat sendirian, dia membuka surat itu.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Polisi menangkap pencuri itu di tempat kejadian.