Menyiapkan NihongoRoute...
Sokuzani
Kosakatasokuzani
seketika, saat itu juga, secara spontan
"Bayangkan seorang ahli yang langsung memberi solusi dalam hitungan detik tepat setelah pertanyaan selesai diajukan."
Menyatakan tindakan atau respons yang keluar tanpa jeda waktu berpikir. Sering menempel pada kata kerja seperti 答える (menjawab), 判断する (menilai), atau 拒否する (menolak).
危険を感じた彼は、即座にその場から逃げ出した。
Kiken o kanjita kare wa, sokuzani sono ba kara nigedashita.Merasa ada bahaya, dia langsung melarikan diri dari tempat itu seketika.
面接官の難しい質問に対して、彼女は即座に答えた。
Mensetsukan no muzukashii shitsumon ni taishite, kanojo wa sokuzani kotaeta.Terhadap pertanyaan sulit dari pewawancara, dia menjawabnya saat itu juga tanpa ragu.