座 (jongkok, tempat duduk, bantal, berkumpul, duduk) | Kanji Jepang
jongkok, tempat duduk, bantal, berkumpul, duduk
JLPT N3
Onyomiザ
Kunyomiすわ.る
Radikal Utama
｜
土
人
广
Memory Mnemonic
Bayangkan sebuah bangunan besar dengan atap pelindung (广). Di bawah atap tersebut, terdapat dua orang (人) yang sedang duduk santai bersama di atas tanah (土). Gambar visual ini melambangkan tempat duduk atau aktivitas duduk bersama.
Sekarang setelah kupikir-pikir, aku diminta untuk melihat haiku yang dia tulis oleh pria mabuk yang duduk di sebelahku di kereta.
02
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Hal pertama yang menarik perhatian saya adalah sofa besar itu. Sofa itu dilapisi kulit berwarna kalem, dan bagian tempat duduk serta sandarannya tampak lebar dan nyaman.
03
台座に心棒を立てて、各パーツをずらしながら重ねていきます。
Anda menempatkan poros di atas alas, lalu mulai menumpuk setiap bagian, dengan posisi yang berselang-seling.
Humpty Dumpty duduk di atas tembok. Humpty Dumpty jatuh dengan keras. Semua kuda raja dan semua prajurit raja tidak dapat menyatukan kembali Humpty Dumpty.
05
春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Aku tahu kau sedang berada di usia di mana hasrat seksual sedang berkembang dan kau ingin melakukan 'kau tahu apa' dengan 'itu' tapi... baiklah, duduklah di situ.