Menyiapkan NihongoRoute...
sogai
keterasingan, menjauhkan diri, mengucilkan (seseorang), mengusir, memutuskan hubungan, menghindari, bersikap dingin
"Sobat gaib (sogai) hanya ada dalam keterasingan setelah dikucilkan."
Berarti pengucilan, pengasingan, atau membuat seseorang merasa terasing secara sosial. Paling sering digunakan dalam bentuk pasif '疎外される' (dikucilkan/diasingkan) atau sebagai kata benda gabungan '疎外感' (sogaikan - perasaan terasing/terkucil).
彼は社会から疎外されていると感じた。
Dia merasa terasing dari masyarakat.
彼は社会から疎外されていると感じた。
Dia merasa terasing dari masyarakat.