Menyiapkan NihongoRoute...
Sogai 2
Kosakatasogai
pengucilan, keterasingan, pengabaian
"Bayangkan saat sedang berkumpul tetapi tidak ada yang mau mengajak bicara, situasi dijauhi dan diabaikan tersebut adalah sogai."
Menyatakan kondisi dijauhkan, dikucilkan, atau tidak dianggap dalam pergaulan atau kelompok sosial. Bentuk lazim: '疎外される' (dikucilkan) dan '疎外感' (perasaan terkucil/terasing).
彼は新しい職場で疎外感を感じている。
Kare wa atarashii shokuba de sogaikan o kanjite iru.Dia merasakan keterasingan di tempat kerja yang baru.
仲間から疎外されるのはつらいことだ。
Nakama kara sogai sareru no wa tsurai koto da.Dikucilkan oleh teman-teman adalah hal yang menyakitkan.