Menyiapkan NihongoRoute...
keien
berpura-pura menghormati (seseorang) padahal sebenarnya menjaga jarak, menjaga jarak, memberi ruang yang cukup, menghindari (sesuatu yang tidak menyenangkan), menjauhi, memberi (pemukul) jalan kaki yang disengaja
"Klien (keien) menyebalkan membuat kita ingin menjaga jarak dan menghindarinya."
Menghindari seseorang atau sesuatu secara halus karena tidak disukai atau menyulitkan. Berasal dari istilah bisbol (intentional walk). Pola umum: `〜を敬遠する`.
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Tom sangat mudah marah sehingga semua orang menghindarinya.
人前で話すようなことは何によらず彼はいつも敬遠する。
Dia cenderung menghindari segala sesuatu yang melibatkan berbicara di depan umum.
トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。
Tom sangat mudah marah sehingga semua orang menghindarinya.