Menyiapkan NihongoRoute...
Haijo
Kosakatahaijo
penyingkiran, eliminasi, pembersihan
"Bayangkan tindakan tegas membuang komponen rusak dari mesin produksi agar sistem kembali berjalan bersih dan lancar."
Kata formal untuk menyingkirkan elemen perusak, hambatan, pihak lawan, atau diskriminasi secara total. Umum digunakan dalam bentuk '～を排除する'.
社会から不当な差別を排除するための取り組みが進んでいる。
Shakai kara futou na sabetsu o haijo suru tame no torikumi ga susunde iru.Upaya untuk menyingkirkan diskriminasi tidak adil dari masyarakat sedang berjalan.
プロジェクトの進行を妨げる要因を徹底的に排除した。
Purojekuto no shinkou o samatageru youin o tetteiteki ni haijo shita.Faktor-faktor yang menghambat jalannya proyek telah disingkirkan secara menyeluruh.