Menyiapkan NihongoRoute...
Shutsuba
Kosakatashutsuba
mencalonkan diri, maju dalam pemilu
"Bayangkan seorang tokoh politik berdiri di atas panggung kampanye mengumumkan bahwa ia siap maju bertarung dalam pemilu."
Umum digunakan dalam konteks politik untuk mengumumkan keikutsertaan sebagai kandidat pemilu dengan pola 選挙に出馬する (maju dalam pemilu).
彼は次期市長選挙に出馬する意向を固めた。
Kare wa jiki shichou senkyo ni shutsuba suru ikou o katameta.Dia membulatkan niat untuk mencalonkan diri dalam pemilihan walikota berikutnya.
今回の選挙には新人５名が出馬している。
Konkai no senkyo ni wa shinjin gomei ga shutsuba shite iru.Ada lima orang pendatang baru yang mencalonkan diri dalam pemilu kali ini.