Menyiapkan NihongoRoute...
rikkouho
pencalonan, mencalonkan diri sebagai kandidat, mengajukan penawaran (untuk menjadi tuan rumah suatu acara, misalnya Olimpiade)
"Riko heboh (rikkouho) saat mendaftarkan diri dalam pencalonan walikota."
Kata benda. Menjadi verba dengan menambahkan `する`. Digunakan untuk aksi mencalonkan diri dalam pemilu atau pemilihan jabatan. Partikel `に` menandai posisi yang diincar (contoh: `市長に立候補する` - mencalonkan diri menjadi walikota).
私は大統領に立候補するのを諦めた。
Saya menyerah untuk mencalonkan diri sebagai presiden.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
Agenda hari ini berkaitan dengan pemilihan kembali dewan mahasiswa. Jika ada yang ingin mencalonkan diri, silakan angkat tangan.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
Saya menyerah untuk mencalonkan diri sebagai presiden.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Kandidat tersebut kecewa dengan hasil pemilihan.