Menyiapkan NihongoRoute...
shujiku
poros utama, poros utama, pasak penghubung, poros putar, sumbu utama, sumbu utama
"Suji ku (shujiku) jadikan sebagai poros utama dalam tim kerja."
Kata formal untuk 'poros utama' (mesin/teknik) atau 'tokoh kunci/sentral' (organisasi/tim). Contoh: 'shujiku to naru' (menjadi pilar utama).
彼はチームの主軸として活躍している。
Kare wa chiimu no shujiku toshite katsuyaku shite iru.Dia aktif berperan sebagai pilar utama dalam tim.
この機械の主軸が摩耗している。
Kono kikai no shujiku ga mamou shite iru.Poros utama dari mesin ini sudah aus.