Menyiapkan NihongoRoute...
Edaha
Kosakataedaha
ranting dan daun; detail kecil, hal tidak esensial
"Bayangkan pohon: fokus utamanya adalah batang kokoh, sedangkan ranting dan daun hanyalah bagian sampingan di tepian."
Secara harfiah bermakna ranting dan dedaunan. Secara kiasan merujuk pada detail pelengkap atau hal tidak penting dalam pembicaraan.
枝葉の議論に時間を取られて本質を見失ってはいけない。
Edaha no giron ni jikan o torarete honshitsu o miushinatte wa ikenai.Jangan sampai kehilangan esensi utama gara-gara tersita waktu oleh perdebatan tentang detail kecil.
庭の木の枝葉をきれいに刈り取った。
Niwa no ki no edaha o kirei ni karitotta.Saya memangkas ranting dan dedaunan pohon di halaman dengan rapi.