Menyiapkan NihongoRoute...
Saibu
Kosakatasaibu
detail, rincian, bagian kecil
"Bayangkan seorang desainer perfeksionis memeriksa gambar 'sampai bagian terkecil' sebelum diserahkan ke klien."
Digunakan untuk bagian kecil atau rincian dari rencana, proyek, atau karya seni. Sering muncul dalam frasa '細部にこだわる' (memperhatikan detail) atau '細部にわたる' (mencakup hingga detail). Bernuansa formal dan tertulis.
計画の細部を詰める必要があります。
Keikaku no saibu o tsumeru hitsuyou ga arimasu.Kita perlu mematangkan rincian rencananya.
彼は作品の細部にまで強いこだわりを持っている。
Kare wa sakuhin no saibu ni made tsuyoi kodawari o motte iru.Dia sangat memperhatikan hal-hal mendetail pada karyanya.
Kanji
? • ?
bagian, seksi, klub
ブ, ホ • ?