Menyiapkan NihongoRoute...
deiteeru
detail
"Periksa detail ekor (teeru) kucing tiap hari (dei)."
Berasal dari kata "detail". Sering digunakan dalam bidang kreatif seperti desain, seni, dan mode untuk merujuk pada rincian kecil. Untuk penggunaan umum sehari-hari, kata 詳細 (shousai) lebih sering digunakan. Bernuansa kasual hingga semi-formal.
彼の絵画は、細かいディテールまで見事に描かれている。
kare no kaiga wa, komakai deiteeru made migoto ni egakarete iru.Lukisannya digambar dengan sangat indah hingga detail terkecil.
計画のディテールをもう一度確認してください。
keikaku no deiteeru wo mou ichido kakunin shite kudasai.Silakan periksa kembali detail rencana tersebut.