Menyiapkan NihongoRoute...
Chuukaku
Kosakatachuukaku
inti, poros pusat, elemen utama
"Bayangkan elemen kunci di bagian terdalam yang menggerakkan seluruh organisasi atau sistem."
Kata formal/bisnis untuk mendeskripsikan pilar sentral atau fondasi inti dari suatu sistem, tim, perusahaan, atau strategi. Kolokasi lazim: 中核を担う (mengemban peran inti), 中核となる (menjadi poros).
彼らは新規事業の中核を担う人材だ。
Karera wa shinki jigyou no chuukaku o ninau jinzai da.Mereka adalah SDM yang memegang peran inti dalam bisnis baru tersebut.
観光業はこの町の経済の中核を成している。
Kankougyou wa kono machi no keizai no chuukaku o nashite iru.Industri pariwisata menjadi poros utama perekonomian kota ini.