Menyiapkan NihongoRoute...
Konkan
Kosakatakonkan
fondasi, inti pokok, pilar utama
"Bayangkan pohon raksasa yang bertumpu pada bagian paling dasarnya agar tidak roboh; begitulah kata ini dipakai untuk menyebut bagian paling inti atau fondasi penopang suatu hal."
Merujuk pada elemen inti atau fondasi paling krusial dari suatu sistem, pemikiran, atau kebijakan. Ragam formal, sering dipakai dalam konteks politik, hukum, atau bisnis (contoh: 制度の根幹 - fondasi sistem).
民主主義の根幹を揺るがす大事件が起きた。
Minshushugi no konkan o yurugasu daijiken ga okita.Peristiwa besar yang mengguncang fondasi demokrasi telah terjadi.
この問題は組織の根幹に関わっている。
Kono mondai wa soshiki no konkan ni kakawatte iru.Masalah ini berkaitan langsung dengan pilar utama organisasi.