Menyiapkan NihongoRoute...
kontei
akar, dasar, fondasi
"Ingat KONTEIner barang yang ditaruh di DASAR tanah sampai menyentuh AKAR."
Kamu gunakan kata ini untuk fondasi abstrak seperti ide, keyakinan, atau masalah (bukan bangunan fisik). Sering dipakai dalam bentuk '根底にある' (mendasari) atau '根底 dari' (dari dasarnya).
この問題の根底には共通の原因がある。
kono mondai no kontei ni wa kyōtsū no gen'in ga aru.Di dasar masalah ini, ada penyebab yang sama.
計画を根底から見直す必要がある。
keikaku o kontei kara minaosu hitsuyō ga aru.Kita perlu meninjau kembali rencana tersebut dari dasarnya.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
Dasar dari argumen ini adalah asumsi bahwa aturan-aturan yang dimaksud ada dalam bahasa tersebut.