Menyiapkan NihongoRoute...
Shoukyuu 2
Kosakatashoukyuu
kenaikan tingkat, kenaikan sabuk, naik kelas peringkat
"Naik satu tingkat peringkat (kyuu), misalnya saat lulus ujian sabuk karate atau naik level kualifikasi keahlian."
Kenaikan tingkat/sabuk (bela diri) atau skala gaji. Verba: 「昇級する」. Catatan: Bedakan dengan 「昇進」 (naik jabatan).
空手の昇級試験に合格して茶帯になった。
Karate no shoukyuu shiken ni goukaku shite chaobi ni natta.Saya lulus ujian kenaikan tingkat karate dan mendapatkan sabuk cokelat.
次の審査で初段へ昇級することを目指している。
Tsugi no shinsa de shodan e shoukyuu suru koto o mezashite iru.Saya menargetkan untuk naik tingkat ke sabuk hitam tingkat pertama pada ujian berikutnya.