Menyiapkan NihongoRoute...
Shoushin
Kosakatashoushin
promosi, kenaikan jabatan, kenaikan pangkat
"Bayangkan situasi kantor ketika kinerja luar biasa membuat posisi karier naik ke tingkat yang lebih tinggi."
Biasa dipasangkan dengan partikel 'ni' untuk posisi baru (misal: 部長に昇進する) atau 'o hatasu' (昇進を果たす). Mengindikasikan kenaikan posisi formal dalam organisasi atau perusahaan.
彼は同期の中で最も早く課長に昇進した。
Kare wa douki no naka de mottomo hayaku kachou ni shoushin shita.Dia naik jabatan menjadi kepala seksi paling cepat di antara rekan seangkatannya.
長年の努力が実を結び、部長への昇進が決まった。
Naganen no doryoku ga mi o musubi, buchou e no shoushin ga kimatta.Kerja keras bertahun-tahun membuahkan hasil, dan promosi menjadi kepala departemen telah diputuskan.