Menyiapkan NihongoRoute...
shinkyuu
promosi (sekolah, militer, dll.)
"Ucapkan shinkyuu (thank you) setelah dapat promosi naik kelas."
Kata kerja 'suru' formal untuk naik kelas (sekolah) atau naik tingkat. Partikel 'に' digunakan untuk menunjukkan tingkat tujuan, misalnya '2年生に進級する' (naik ke kelas 2).
成績が足りず、次の学年に進級できなかった。
seiseki ga tarizu, tsugi no gakunen ni shinkyuu dekinakatta.Nilai tidak mencukupi, sehingga tidak bisa naik ke kelas berikutnya.
彼は無事に三年生に進級した。
kare wa buji ni sannensei ni shinkyuu shita.Dia berhasil naik ke kelas tiga.