Menyiapkan NihongoRoute...
Shoudou
Kosakatashoudou
dorongan hati, impuls
"Bayangkan perasaan tiba-tiba ingin membeli barang diskon tanpa pikir panjang karena dorongan nafsu belanja sesaat."
Kata benda untuk dorongan emosi atau impuls fisik. Umum dipadukan dengan partikel に dalam frasa 衝動に駆られる (terdorong melakukan sesuatu secara impulsif) atau partikel を dalam 衝動を抑える (menahan dorongan).
セール品を見て衝動買いをしてしまった。
Seeruhin o mite shoudougai o shite shimatta.Saya terlanjur belanja impulsif setelah melihat barang diskon.
怒りのあまり大声を出す衝動を必死に抑えた。
Ikari no amari oogoe o dasu shoudou o hisshi ni osaeta.Karena terlalu marah, saya berusaha keras menahan dorongan untuk berteriak.