Menyiapkan NihongoRoute...
risei
akal sehat, daya penalaran, indra (seseorang)
"Riset sains (ri-sei) butuh akal sehat."
Gunakan saat bahas logika lawan emosi. Biasa gabung kata 'tamotsu' (menjaga) atau 'ushinau' (kehilangan).
理性で感情を抑える。
risei de kanjou wo osaeru.Mengendalikan emosi dengan akal sehat.
彼は怒りで理性を失った。
kare wa ikari de risei wo ushinatta.Dia kehilangan akal sehat karena marah.
彼は理性で情欲を制することが出来る。
Ia mampu menundukkan nafsu kepada akal sehat.
人間には理性があるが動物には無い。
Manusia memiliki akal, hewan tidak.
感情によって理性が曇らされているままにしておくならば、我々は、常に見当違いのことをしてしまうだろう。
Jika kita membiarkan kemampuan penalaran kita dikalahkan oleh emosi, kita akan selalu salah sasaran.