Menyiapkan NihongoRoute...
shokku
guncangan (emosional), guncangan (fisik), benturan, sentakan, krisis (khususnya keuangan), peristiwa yang mengguncang pasar, guncangan (sirkulasi)
"Bayangkan kamu mendapat kabar 'SHOCK' (ショック - shokku) sampai tubuh lemas dan butuh 'SOK'ongan tiang agar tidak jatuh."
Kata ini sering dipadukan dengan kata kerja 'ukeru' menjadi 'ショックを受ける' yang berarti terguncang atau kaget. Kamu bisa menggunakannya saat mendengar kabar buruk atau mengalami kejadian yang mengecewakan.
試験 di 落ちて、とてもショックを受けました。
Shiken ni ochite, totemo shokku o ukemashita.Aku sangat syok karena gagal ujian.
彼女が会社を辞めると聞いて、ショックだった。
Kanojo ga kaisha o yameru to kiite, shokku datta.Aku kaget saat mendengar dia keluar dari perusahaan.
彼女はショック死した。
Dia meninggal karena syok.
彼らは第二次オイルショックで一儲けした。
Mereka mengambil keuntungan dari krisis minyak kedua.
私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
Saya terkejut mendengar berita sedih itu.