Menyiapkan NihongoRoute...
Shinnyuu 3
Kosakatashinnyuu
masuk, memasuki (area/jalur)
"Bayangkan rambu lalu lintas jalan satu arah di Jepang bertuliskan '進入禁止', artinya kendaraan dilarang bergerak masuk ke jalur tersebut."
Menyatakan pergerakan fisik masuknya kendaraan atau objek ke suatu area atau jalur tertentu. Berbeda dari 侵入 (shinnyuu: menyusup tanpa izin/ilegal).
この先は車両の進入が禁止されています。
Kono saki wa sharyou no shinnyuu ga kinshi sarete imasu.Mulai dari titik ini, kendaraan dilarang masuk.
列車がゆっくりとホームに進入してきた。
Ressha ga yukkuri to hoomu ni shinnyuu shite kita.Kereta perlahan memasuki peron.