Menyiapkan NihongoRoute...
totsunyuu
menerobos masuk, membobol, menyerbu, terjun ke dalam (perang, dll.), memulai (usaha baru)
"Tato penyu (totsunyuu) menerobos masuk ke kulit."
Menyatakan aksi masuk ke suatu tempat atau fase secara mendadak atau paksa. Bisa bermakna fisik (menerobos gedung) atau abstrak (memasuki musim dingin/resesi). Target yang dimasuki ditandai dengan partikel に (ni) dan diikuti する (suru).
警察がバーに突入した。
Polisi menyerbu masuk ke bar tersebut.
交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
Para pekerja transportasi melakukan aksi mogok kerja untuk memprotes pemotongan gaji.
ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。
Kebisingan dihasilkan oleh aliran arus yang tiba-tiba masuk ke dalam solenoida.
警察がバーに突入した。
Polisi menyerbu masuk ke bar tersebut.