Menyiapkan NihongoRoute...
Tosshin
Kosakatatosshin
menerjang maju, menyerbu, melesat maju
"Bayangkan seekor banteng yang melihat kain merah lalu melesat kencang menerjang lurus ke depan tanpa berhenti."
Menggambarkan gerakan meluncur atau berlari lurus ke depan secara kencang dan agresif. Sering dipasangkan dengan partikel 'に' atau 'に向かって' untuk menunjukkan target/tujuan.
イノシシがこちらに向かって突進してきた。
Inoshishi ga kochira ni mukatte tosshin shite kita.Babi hutan itu menerjang maju ke arah kami.
ラグビーの選手がゴールへ突進した。
Ragubii no senshu ga gooru e tosshin shita.Pemain rugbi itu melesat maju menyerbu ke arah gawang.