Menyiapkan NihongoRoute...
Shinnyuu
Kosakatashinnyuu
penyusupan, invasi, peretasan
"Bayangkan aksi penyusup atau maling yang menerobos masuk area terlarang tanpa izin secara diam-diam."
Digunakan untuk aksi masuk tanpa izin atau menyerobot masuk, baik secara fisik (pencuri masuk rumah) maupun digital (hacker meretas sistem). Dipadukan partikel ni: ～に侵入する.
何者かが窓ガラスを割って建物内に侵入した。
Nanimono ka ga mado garasu o watte tatemono nai ni shinnyuu shita.Seseorang memecahkan kaca jendela dan menyusup ke dalam gedung.
社内ネットワークに不正に侵入された形跡がある。
Shanai nettowaaku ni fusei ni shinnyuu sareta keiseki ga aru.Ada jejak peretasan secara ilegal ke dalam jaringan internal perusahaan.