Menyiapkan NihongoRoute...
shinnyuu
invasi, serangan mendadak, penyerbuan, agresi, penyusupan, pelanggaran batas, penetrasi, peretasan
"Shin masuk rumah New (baru) tetangga tanpa izin."
Kamu pakai kata ini untuk penyusupan fisik atau siber tanpa izin. Pasangkan dengan partikel に.
不審者が建物に侵入した。
fushinsha ga tatemono ni shinnyuu shita.Orang mencurigakan menyusup ke dalam gedung.
コンピュータシステムにウイルスが侵入した。
konpyuuta shisutemu ni uirusu ga shinnyuu shita.Virus menyusup ke dalam sistem komputer.
彼はわれわれの私有地に不法侵入している、無断で通っている。
Dia memasuki properti pribadi kami tanpa izin.
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
"Tanpa alat pembuka kunci, bagaimana kau bisa masuk?" "Jendela toilet terbuka."
犬が侵入者に猛然と吠えかかった。
Anjing-anjing itu menggonggong dengan ganas ke arah penyusup tersebut.