Menyiapkan NihongoRoute...
Shinkeishitsu
Kosakatashinkeishitsu
sensitif, mudah tegang, cerewet, pemilih
"Berasal dari 'shinkei' (saraf), menggambarkan orang yang sarafnya terlalu peka sehingga mudah cemas atau terganggu oleh suara dan hal-hal sepele."
Menggambarkan sifat seseorang yang terlalu sensitif, cemas, atau sangat rewel terhadap detail kecil di sekitarnya. Diikuti partikel な sebelum kata benda.
彼は音に対してとても神経質な人だ。
Kare wa oto ni taishite totemo shinkeishitsu na hito da.Dia orang yang sangat sensitif terhadap suara bising.
試験の前だからといって、あまり神経質になりすぎるな。
Shiken no mae dakara to itte, amari shinkeishitsu ni narisugiru na.Hanya karena menjelang ujian, jangan jadi terlalu tegang dan cemas berlebihan.