Menyiapkan NihongoRoute...
sensai
mungil, halus (misalnya jari), tipis, ramping, sensitif, lembut (perasaan, indra, dll.), halus
"Orang yang sensitif dan lembut hatinya mudah merasakan 'sensasi' (sensai)."
Kata sifat-Na. Digunakan untuk menggambarkan benda yang halus/mungil (seperti kerajinan tangan, jari) atau perasaan/jiwa yang sensitif dan lembut. Sering diikuti partikel な (na) sebelum kata benda, contoh: 繊細な心 (sensai na kokoro - hati yang sensitif).
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
Lumut itu seperti bulu hijau halus di batang kayu dan bebatuan yang tumbang, pikirku dalam hati.
非常に繊細な問題だ。
Ini pertanyaan yang sangat sensitif.
薔薇の花びらはとても繊細だ。
Kelopak bunga mawar sangat halus.
Kanji
? • ?