Menyiapkan NihongoRoute...
Derikeeto
Kosakataderikeeto
sensitif, rentan, lembut, pelik
"Serapan kata 'delicate', merujuk pada hal-hal yang rapuh, mudah tersinggung, atau perlu ditangani dengan sangat hati-hati."
Digunakan untuk masalah rumit yang butuh kehati-hatian (デリケートな問題), kulit yang gampang iritasi (デリケートな肌), atau perasaan yang mudah tersinggung/rapuh.
これは非常にデリケートな問題なので慎重に話し合おう。
Kore wa hijou ni derikeeto na mondai na node shinchou ni hanashiaou.Karena ini masalah yang sangat sensitif, mari kita bicarakan dengan hati-hati.
彼女はデリケートな肌をしているため、石鹸選びに気を使っている。
Kanojo wa derikeeto na hada o shite iru tame, sekken'erabi ni ki o tsukatte iru.Karena memiliki kulit yang sensitif, dia sangat berhati-hati dalam memilih sabun.