Menyiapkan NihongoRoute...
Bimyou
Kosakatabimyou
meragukan, nanggung, tidak pasti, rumit
"Bayangkan rasa masakan atau suasana yang serba nanggung sehingga sulit diputuskan baik atau buruknya."
Dipakai saat situasi terasa abu-abu, nanggung, atau hasil suatu hal kurang meyakinkan tanpa ingin menyinggung secara kasar.
味は少し微妙です。
Aji wa sukoshi bimyou desu.Rasanya agak kurang meyakinkan (nanggung).
明日の天気は微妙なところだ。
Asu no tenki wa bimyou na tokoro da.Cuaca besok masih belum bisa dipastikan.