Menyiapkan NihongoRoute...
Fukakujitsu
Kosakatafukakujitsu
tidak pasti, tidak tentu, tidak dapat diandalkan
"Ingat 'kakujitsu' artinya pasti, lalu dapat awalan 'fu-' (tidak). Jadi situasi yang penuh ketidakpastian."
Kata sifat-na bernuansa formal dan objektif. Dipakai untuk menggambarkan masa depan, situasi bisnis, atau info yang belum terbukti kebenarannya. Sering diikuti partikel 'na' sebelum kata benda (misal: 不確実な要素).
将来の経済状況はまだ不確実だ。
Shourai no keizai joukyou wa mada fukakujitsu da.Kondisi ekonomi di masa depan masih belum pasti.
不確実な情報に惑わされてはいけない。
Fukakujitsu na jouhou ni madowasarete wa ikenai.Jangan terpengaruh oleh informasi yang tidak pasti.