Menyiapkan NihongoRoute...
Shihan 2
Kosakatashihan
instruktur kepala, master, guru besar
"Ingat panggilan takzim untuk guru berkedudukan paling tinggi atau master di dalam dojo seni bela diri Jepang."
Gelar kehormatan untuk instruktur master dalam seni bela diri tradisional (karate, judo, kendo) atau seni klasik Jepang.
空手の道場で師範に礼をする。
Karate no doujou de shihan ni rei o suru.Memberi hormat kepada master di dojo karate.
彼は長年の修業を経て師範の免許を取得した。
Kare wa naganen no shugyou o hete shihan no menkyo o shutoku shita.Dia memperoleh lisensi instruktur kepala setelah bertahun-tahun berlatih keras.