Menyiapkan NihongoRoute...
Monkasei
Kosakatamonkasei
murid, pengikut perguruan
"Bayangkan seseorang yang belajar langsung di bawah naungan gerbang perguruan master ternama."
Merujuk pada murid langsung dari master seni bela diri, seni tradisional, atau akademisi ternama. Sering dipasangkan dengan partikel 'となる' atau 'の'.
彼はずっと有名な剣術道場の門下生として修業している。
Kare wa zutto yuumei na kenjutsu doujou no monkasei toshite shugyou shite iru.Dia terus berlatih sebagai murid dari dojo seni pedang terkenal.
師匠の教えを受け継ぐため、多くの門下生が集まった。
Shishou no oshie o uketsugu tame, ooku no monkasei ga atsumatta.Banyak murid berkumpul untuk meneruskan ajaran sang guru besar.