Menyiapkan NihongoRoute...
sensei
guru, instruktur, master, sensei, gelar atau bentuk sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll., bentuk sapaan akrab atau bercanda, orang yang lebih tua
"SENang SEkali Ikut kelas guru hebat ini."
Kamu bisa pakai kata ini untuk memanggil guru, dokter, atau pengacara secara langsung. Ingat, jangan gunakan kata ini untuk menyebut diri sendiri.
田中先生は優しいです。
Tanaka sensei wa yasashii desu.Guru Tanaka ramah.
先生、質問があります。
Sensei, shitsumon ga arimasu.Guru, saya ada pertanyaan.
例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Sebagai contoh, jika seorang guru perokok berat memperingatkan seorang murid agar tidak merokok, peringatan itu bersifat kontradiktif.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
Saat kami hendak meninggalkan ruang pemeriksaan, dokter melambaikan tangannya sambil berkata, 'sampai jumpa'.
「・・・おい・・・おい、先生！」「え？・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ？休講にしたら？」
"...Hei...Hei, guru!" "Eh? Oh." "Apa kau benar-benar baik-baik saja? Bukankah seharusnya kau membatalkan pelajaran?"