Menyiapkan NihongoRoute...
kyouin
guru, instruktur, staf pengajar, anggota fakultas
"Bayangkan **Kyo**ko **in**gin (Kyouin) jadi **guru**."
Kamu pakai kata ini untuk sebut profesi guru atau staf pengajar secara formal. Cocok untuk konteks administratif sekolah atau universitas.
学校の教員になりました。
Gakkō no kyōin ni narimashita.Saya telah menjadi staf pengajar di sekolah.
彼は大学の教員です。
Kare wa daigaku no kyōin desu.Dia adalah anggota fakultas di universitas.
全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Pusat Informasi Pendidikan Nasional mengatakan bahwa prediksi kekurangan guru tidak akan terwujud karena guru-guru yang meninggalkan profesi tersebut kini kembali.
お前は教員になる決心をしたのか。
Apakah kamu sudah memutuskan untuk menjadi guru?