Menyiapkan NihongoRoute...
Shamen
Kosakatashamen
pengampunan, amnesti
"Ingat situasi keputusan presiden atau pengadilan tertinggi yang membebaskan tahanan politik dari hukuman resminya."
Istilah hukum formal. Sering berpasangan dengan '～を受ける' (menerima amnesti) atau '～を行う' / '～にする' (memberikan amnesti).
新大統領の就任に伴い、多くの政治犯が赦免された。
Shin daitouryou no shuunin ni tomonai, ooku no seijihan ga shamen sareta.Seiring pelantikan presiden baru, banyak tahanan politik yang diampuni.
国王の慈悲により特別赦免を受けることになった。
Kokuou no jihi ni yori tokubetsu shamen o ukeru koto ni natta.Berkat kemurahan hati raja, dia menerima pengampunan khusus.