Menyiapkan NihongoRoute...
Senkoku
Kosakatasenkoku
vonis, pembacaan putusan
"Bayangkan suasana hening ruang sidang saat hakim mengetuk palu dan membacakan keputusan akhir hukuman secara tegas."
Dipakai dalam konteks peradilan hukum (vonis hakim) atau dunia medis (vonis sisa usia/stadium penyakit). Pola: [Target] に [Isi vonis] を宣告する.
裁判長は被告人に懲役刑を宣告した。
Saibanchou wa hikokunin ni chouekikei o senkoku shita.Ketua majelis hakim membacakan vonis hukuman penjara kepada terdakwa.
医師から余命半年の宣告を受けた。
Ishi kara yomei hantoshi no senkoku o uketa.Menerima vonis dari dokter bahwa sisa hidupnya tinggal setengah tahun.