撤回てっかい

tekkai

penarikan, pencabutan, pembatalan, penghapusan

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 0

Mnemonic Resmi

"Teh cair (tekkai) ditarik kembali atau dibatalkan pesanannya karena terlalu tawar."

Catatan

Digunakan dalam konteks formal (bisnis, hukum, politik) untuk menarik kembali pernyataan, janji, keputusan, atau usulan. Sering dipasangkan dengan kata kerja する (撤回する) dan menggunakan partikel を.

Contoh Penggunaan

自民党じみんとうは増税ぞうぜいの法案ほうあんを提出ていしゅつしたが、猛烈もうれつな反対はんたいにあって撤回てっかいした。

Partai LDP mengajukan rancangan undang-undang untuk menaikkan pajak tetapi mereka menghadapi penentangan yang begitu keras sehingga mereka mundur.

自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。

Partai LDP mengajukan rancangan undang-undang untuk menaikkan pajak, tetapi mereka menghadapi penentangan yang begitu keras sehingga mereka mundur.

Karakter Kanji

撤

menyingkirkan, menarik kembali, melucuti senjata, membongkar, menolak, mengecualikan

テツ • ?

回

-kali, putaran, permainan, berputar, penghitung kejadian

カイ, エ • まわ.る, -まわ.る, -まわ.り, まわ.す, -まわ.す, まわ.し-, -まわ.し, もとお.る, か.える

Sinonim

取消

撤去(pemindahan, pengambilan, pembongkaran (bangunan, fasilitas, dll.), penarikan (pasukan))

撤退(evakuasi, penarikan, pencabutan, pembatalan, mundur)

Antonim

提出(presentasi (dokumen), pengajuan (aplikasi, laporan, dll.), produksi (misalnya bukti), pengenalan (misalnya rancangan undang-undang), pengarsipan, penyerahan)

提示(Presentasi (paspor, KTP, dll.), memperlihatkan, menunjukkan (misalnya dokumen), presentasi (rencana, tanggapan, dll.), mengemukakan, mengutip (contoh))

Tekkai

Tekkai

撤回てっかい

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji