Menyiapkan NihongoRoute...
Tekkyo
Kosakatatekkyo
pembongkaran, pemindahan paksa, penyingkiran
"Bayangkan petugas satpol PP atau dinas kota yang menertibkan dan mengangkut motor yang parkir sembarangan di trotoar."
Tindakan menyingkirkan atau merubuhkan fasilitas/benda dari tempatnya (seperti baliho usang, sepeda parkir liar, atau barikade). Digunakan sebagai kata kerja 撤去する (tekkyo suru). Nuansa resmi dan administratif.
違法に放置された自転車が撤去された。
Ihou ni houchi sareta jitensha ga tekkyo sareta.Sepeda-sepeda yang ditinggalkan secara ilegal telah disingkirkan oleh petugas.
老朽化した看板を安全のために撤去する。
Roukyuuka shita o anzen no tame ni tekkyo suru.Papan reklame yang sudah lapuk dibongkar demi alasan keamanan.