Menyiapkan NihongoRoute...
torikowashi
pembongkaran, perobohan, penghancuran, pembongkaran
"Proses pembongkaran gedung tua membuat warga sekitar tarik napas was-was (torikowashi)."
Kata benda untuk pembongkaran bangunan atau struktur fisik. Sering digunakan dalam bentuk gabungan kata seperti 「取り壊し工事」 (pekerjaan pembongkaran) atau sebagai verba dengan menambahkan 「する」. Bernuansa formal.
もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Jika pembongkaran bangunan tidak terkendali sebuah kota yang indah berisiko berubah menjadi hutan beton belaka.
もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Jika pembongkaran bangunan tidak terkendali, sebuah kota yang indah berisiko berubah menjadi hutan beton belaka.
彼らはその格子を取り壊した。
Mereka mendobrak jeruji besi itu.