Menyiapkan NihongoRoute...
teishutsu
presentasi (dokumen), pengajuan (aplikasi, laporan, dll.), produksi (misalnya bukti), pengenalan (misalnya rancangan undang-undang), pengarsipan, penyerahan
"Bayangkan kamu harus menyerahkan (提出) segelas Tei (teh) campur Shut (susu) ke dosen sebagai tugas akhirmu."
Kata ini dipakai untuk menyerahkan dokumen, PR, atau laporan ke guru atau atasan. Biasanya digabung dengan する menjadi 提出する dan didahului partikel を.
レポートを提出してください。
Repōto o teishutsu shite kudasai.Tolong serahkan laporan Anda.
宿題はもう提出しましたか。
Shukudai wa mō teishutsu shimashita ka.Apakah kamu sudah menyerahkan PR-nya?
在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
Kami meminta kepada mereka yang mengalami perubahan alamat tempat tinggal dan belum mengirimkan laporan perubahan, untuk segera melakukannya sesegera mungkin.
財界では、法案提出断念に反発を強めているそうだ。
Di dunia keuangan, penentangan terhadap penarikan rancangan undang-undang yang diusulkan tampaknya semakin meningkat.
まず、市長あてに、請願書を提出して、署名運動をしています。
Pertama, kami akan menyampaikan petisi kepada walikota dan mengumpulkan tanda tangan.