Menyiapkan NihongoRoute...
Juryou
Kosakatajuryou
penerimaan resmi, tanda terima (dokumen/uang)
"Bayangkan situasi kerja kantor saat menerima surat tagihan atau paket penting dan menandatangani bukti konfirmasi penerimaannya."
Bahasa formal/bisnis untuk penerimaan uang, barang penting, atau dokumen. Dokumen bukti tanda terima disebut 受領書 (juryousho).
請求書を確かに受領いたしました。
Seikyuusho o tashika ni juryou itashimashita.Saya telah benar-benar menerima surat tagihannya.
代金と引き換えに受領書を渡す。
Daikin to hikikae ni juryousho o watasu.Menyerahkan tanda terima sebagai bukti pertukaran dengan uang pembayaran.