Menyiapkan NihongoRoute...
uketori
penerimaan, tanda terima
"Ingat 'Uke' (terima) dan 'Tori' (burung). Kamu terima burung paket, lalu tulis tanda terima."
Kata ini arti terima barang atau surat bukti penerimaan (resi). Kamu biasa pakai dengan partikel を.
荷物の受け取りをお願いします。
Nimotsu no uketori o onegai shimasu.Tolong terima paketnya.
メールの受け取りを確認してください。
Mēru no uketori o kakunin shite kudasai.Tolong konfirmasi penerimaan email.
その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
Politisi itu punya tangan kotor, dan 5% dari setiap kontrak berakhir di kantongnya.
粗品ですがお受け取りください。
Ini hanya hadiah kecil, tetapi mohon diterima.
これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください。
Terimalah ini sebagai kenang-kenangan dari suami saya.