Menyiapkan NihongoRoute...
Hanketsu
Kosakatahanketsu
putusan pengadilan, vonis
"Bayangkan hakim mengetuk palu di akhir sidang untuk menetapkan 'hanketsu' final bagi terdakwa."
Istilah hukum untuk putusan akhir hakim di persidangan. Kolokasi lazim: 判決を下す (menjatuhkan putusan) atau 判決が出る (putusan keluar).
裁判所は被告に有罪の判決を下した。
Saibansho wa hikoku ni yuuzai no hanketsu o kudashita.Pengadilan menjatuhkan vonis bersalah kepada terdakwa.
来週の月曜日に判決が言い渡される予定だ。
Raishuu no getsuyoubi ni hanketsu ga yiiwatasareru yotei da.Vonis dijadwalkan akan dibacakan pada hari Senin pekan depan.