Menyiapkan NihongoRoute...
sekihai
kekalahan yang disayangkan, kekalahan dengan selisih tipis.
"Kekalahan tipis yang disayangkan ini bikin 'sakit hai' (sekihai) / sakit hati."
Digunakan dalam konteks olahraga atau kompetisi untuk menyatakan kekalahan tipis yang disayangkan (hampir menang). Lebih sering digunakan sebagai verba golongan 3: 'sekihai suru' (惜敗する).
我々のチームは決勝戦で惜敗した。
wareware no chīmu wa kesshōsen de sekihai shita.Tim kami kalah tipis di babak final.
１点差での惜敗は本当に悔しい。
ittensa de no sekihai wa hontō ni kuyashii.Kekalahan tipis dengan selisih satu poin sangat disayangkan.