Menyiapkan NihongoRoute...
Sekihai
Kosakatasekihai
kalah tipis, kekalahan yang disayangkan
"Ingat rasa sesal (oshimi) saat bertanding dan kalah (hai) hanya gara-gara selisih satu poin di menit-menit terakhir."
Kekalahan dalam olahraga atau kompetisi dengan margin skor yang sangat tipis dan menyisakan penyesalan. Umumnya digunakan dalam format 惜敗する (sekihai suru).
決勝戦でライバルに惜敗した。
Kesshousen de raibaru ni sekihai shita.Kalah tipis dari rival di babak final.
1点差での惜敗に選手たちは涙を流した。
Ittensa de no sekihai ni senshutachi wa namida o nagashita.Para pemain meneteskan air mata akibat kekalahan tipis dengan selisih satu poin.