Menyiapkan NihongoRoute...
Shinshou
Kosakatashinshou
kemenangan tipis, menang susah payah
"Ingat situasi menang dalam pertandingan tetapi dengan perjuangan yang terasa sangat berat, pahit, dan melelahkan."
Digunakan saat menang dengan selisih skor sangat sedikit setelah pertarungan sengit. Bentuk verba: '辛勝する'.
我がチームはライバル校に１点差で辛勝した。
Waga chiimu wa raibalkou ni itten sa de shinshou shita.Tim kami menang tipis dengan selisih satu poin atas sekolah rival.
激戦の末の辛勝だった。
Gekisen no sue no shinshou datta.Itu adalah kemenangan tipis setelah pertarungan yang sengit.