Menyiapkan NihongoRoute...
shinshou
kemenangan tipis
"Nyanyi 'sing song' (shinshou) gembira karena dapat kemenangan tipis."
Menang tipis atau susah payah dalam olahraga atau pemilu. Dapat menjadi kata kerja dengan menambahkan する (辛勝する). Bernuansa formal, sering digunakan dalam berita media.
試合は接戦だったが、何とか辛勝した。
shiai wa sessen datta ga nantoka shinshou shita.Pertandingan itu sengit, tetapi entah bagaimana kami berhasil menang tipis.
彼は強敵相手に辛勝を収めた。
kare wa kyouteki aite ni shinshou o osameta.Dia meraih kemenangan tipis melawan musuh yang kuat.