Menyiapkan NihongoRoute...
Sakuran
Kosakatasakuran
kebingungan mental, histeria, kekacauan pikiran
"Bayangkan situasi saat seseorang mengalami syok berat sehingga pikiran 'kacau balau' dan kehilangan kendali diri."
Menggambarkan kondisi kehilangan kestabilan akal sehat akibat panik, syok hebat, atau gangguan psikologis (sering dalam 精神錯乱).
事故のショックで一時的に錯乱状態になった。
Jiko no shokku de ichijiteki ni sakuran joutai ni natta.Dia sempat berada dalam kondisi linglung histeris karena syok akibat kecelakaan.
犯人は錯乱して大声で叫び始めた。
Hannin wa sakuran shite oogoe de sakebihajimeta.Pelaku mengalami kekacauan mental dan mulai berteriak kencang.